¡Escríbenos!

+57 311 414 0582

Blog

Servicios de Traducción Científica – Empresa de Traducción

Los servicios de traducción científica son necesarios en diferentes industrias, y resultan esenciales para lograr transmitir informaciones técnicas de la forma más profesional. Si es el caso de tu compañía, requerirán elegir muy bien a un traductor…

Conoce para qué casos es necesario una traducción médica

El sector salud está en constante desarrollo e innovación con avances en la medicina científica, investigaciones sobre nuevos tratamientos, temas técnicos, casos clínicos, materiales de salud, estudios de medicamentos, novedosos dispositivos …

febrero 14, 2022

¿Necesita un servicio de traducción oficial académica?

Cuando se termina una etapa educativa, es común querer seguir creciendo profesionalmente, por este motivo en los últimos años se ha incrementado la cantidad de personas interesadas en continuar sus estudios en el exterior para complementar su…

Traducción de Estados Financieros: Qué es y cómo hacerla

En un mundo globalizado donde la libre circulación de bienes, capitales y servicios va en aumento, el intercambio de documentos relacionados con transacciones financieras se hace común y necesario. Aunado a esta realidad, hoy en día una importante…

diciembre 23, 2021

Importancia de las traducciones técnicas en la actualidad

En una sociedad globalizada, las industrias buscan expandir sus productos en todo el mundo, por lo tanto, al pretender llegar a diferentes consumidores se hace necesario contar con traducciones técnicas que reflejen de manera fiel y clara sus productos o servicios…

noviembre 21, 2021

¿Cuándo es necesario un intérprete oficial en Notaría?

La sociedad actual es cada día más multilingüe y multicultural, debido al continuo desplazamiento de personas a otros países por factores económicos, políticos o humanitarios. En Colombia esta realidad exige que existan profesionales en idiomas competentes que puedan atende…

octubre 23, 2021

El Rol del Intérprete de la Lengua de Señas

Una sociedad inclusiva brinda mayores oportunidades a las distintas personas que la integran independientemente de sus particularidades, se enfoca en ofrecerles a todas sin distinción las mismas posibilidades de desarrollo y de bienestar. Sin embargo, al parecer existen sectores….

septiembre 27, 2021

5 Razones para traducir tu página web en varios idiomas

¿Te has preguntado cuánto cuesta traducir una página web y qué impacto tendría esta inversión tanto en la imagen como en la rentabilidad de tu empresa?
En una sociedad tan globalizada el desarrollo de la Internet ha permitido que los sitios web se expandan a nivel mundial, siendo…

agosto 25, 2021

Traducción multilingüe en Medellín

Debido a la globalización económica y la diversidad cultural que se ha presentado en los últimos años, los intercambios comerciales y la migración han aumentado significativamente, lo que ha favorecido la alta demanda de traducción multilingüe. Ante este importante desafío…

Descubre cuáles son las técnicas de interpretación

¿Qué es la interpretación simultánea?, es la interpretación oral que se realiza de manera fluida en tiempo real, es decir, paralela con el discurso. Durante este proceso el intérprete simultáneo reproduce la alocución de otra persona de forma sincrónica. Esta forma de interpretación se…

¿Qué se hace primero la apostilla o la traducción?

¿Tienes planes de ir por un determinado tiempo a un país de diferente idioma, donde necesitas que tus documentos estén traducidos y apostillados? Te has preguntado, ¿qué trámite va primero? ¿La apostilla o la traducción oficial? Apostillar documentos en Medellín debe realizarse…

14 mitos y verdades sobre el proceso de apostille y traducciones

Las traducciones oficiales en los últimos años han alcanzado mayor presencia y valor porque millones de personas han logrado entender que las traducciones automáticas no ofrecen los mismos estándares de calidad y precisión en su redacción. Un profesional en traducción, avalado con…

Traducciones de calidad: cómo identificarlas

Cuando decides contratar los servicios de traducción oficial, es necesario que tu elección esté orientada a agencias profesionales, con capacidad de respuesta inmediata, comprometida y responsable. De esta manera, aseguras que tus documentos sean no solo una copia fiel a su original…

febrero 21, 2021

¿Estás pensando en irte a vivir a Canadá?

Canadá se ha convertido en la opción principal de miles de migrantes que desean expandir sus conocimientos y/o incursionar en nuevos ambientes laborales, debido a su alta calidad de vida y las opciones de trabajo que ofrece. Generalmente, el costo de vida promedio en Canadá es de $1.750…

Traducciones legales que surten efecto en Colombia

La figura de traducción oficial en cualquiera de nuestros documentos, nos permite tener una traducción con validez legal dentro y fuera de nuestro país de origen o residencia. En Colombia una traducción oficial lleva la firma y sello del traductor oficial con el número de certificado de idoneidad

diciembre 21, 2020

Traducción certificada: ¿qué es? y, ¿cómo reconocerla?

La traducción certificada, jurada u oficial, como su nombre lo indica, es una traducción realizada por un traductor avalado por el organismo competente de cada país. Esta traducción es fiel a su documento original, y es requerida por varios entes oficiales o privados. Dichas traducciones deben contar con una

noviembre 17, 2020

CAT Tools o Computer-assisted translation, ¿cómo funcionan?

Las CAT Tools o Computer-assisted translation (traducción asistida por computadora), es una base de datos de segmentos traducidos. Es decir, a medida que el traductor hace su trabajo, el software recopila la traducción y desarrolla una base de datos o memoria, como un glosario automático para cada texto.

octubre 30, 2020

Plataformas más utilizadas para la interpretación remota

Actualmente la interpretación está revolucionando y alcanzando nuevos campos. La vida presencial paró, pero el teletrabajo no. Las reuniones de negocios y traducciones escritas continuaron, las conferencias internacionales se rediseñaron, y ahora se reúnen con sus expertos a través de diferentes plataformas.

septiembre 30, 2020

La importancia de contratar profesionales en traducciones

Al momento de seleccionar una empresa para traducir un documento, es importante optar por una agencia profesional, con capacidad de respuesta, comprometida y responsable. El valor agregado más importante de una agencia es su grupo de trabajo, se preocupan por contratar personal profesional y con experiencia.

agosto 31, 2020

Qué es traducir y qué es crear contenido: diferencias

La traducción en la actualidad es una técnica vital que nos conecta con el mundo. Permite que diferentes sociedades y culturas se comuniquen entre sí, rompiendo las barreras idiomáticas para lograr que las empresas lleguen a nuevos mercados y territorios; o simplemente conecte personas.

En este blog aclaremos tus dudas sobre la apostilla de la Haya

Debido al creciente intercambio entre distintos países del mundo, se han firmado acuerdos destinados a facilitar el reconocimiento de documentos entre estados. El tratado más relevante en esta materia y que en la actualidad se encuentra vigente es el Convenio de La Haya nº XII, de 5 de octubre de 1961, de Supresión de la Exigencia de Legalización en los Documentos Públicos Extranjeros, comúnmente llamado Convenio de la Apostilla.

Conoce nuestro servicio de Interpretación de señas en Colombia

Success Communication Service tiene como misión brindar soluciones eficientes en el campo de las traducciones e interpretaciones. En este último servicio, también, nos especializamos en las interpretaciones en lengua de señas. Para comprender este servicio, el día de hoy, les

Interpretación simultánea remota

Reinventándonos ante el COVID-19Interpretación simultánea remota Antes de contarte los nuevos cambios y mejoras de nuestra empresa, recordemos que es la interpretación simultánea y consecutiva La interpretación simultánea, de manera general, es la traducción oral de un discurso, presentación o

Traducciones online con profesionales | Apostille online

Servicios de traducciones online y solicitud de apostillas En general los trámites online te brindan la facilidad de solucionar muchos pendientes sin tener que perder tiempo en traslados, además de encargar a un profesional las responsabilidades que por tu propio medio no puedes solucionar con tanto éxito

Traductoras a lo Largo de la Historia #MujeresTraductoras

La participación de la mujer en la traducción e interpretación no ha sido tan resaltada como su desempeño lo merece. Es por ello que en este artículo nos encargaremos de destacar el alcance que cinco traductoras han tenido en la historia, partiendo por La Malinche, conocida por su…

febrero 21, 2020

Diferencias entre la interpretación simultánea y consecutiva

La interpretación, en el área de las lenguas, es el proceso mediante el cual un intérprete transmite de forma oral un mensaje a un público receptor, en otro idioma distinto al de la persona emisora.
Durante este proceso participan principalmente tres elementos de la comunicación

Servicio de traducciones online

¿Necesitas traducir un documento? Esto nunca había sido más fácil de conseguir, todo gracias al equipo de traductores oficiales que Success Communication Service tiene a tu disposición.
La traducción online es la forma más sencilla de acceder a una traducción oficial desde internet.

noviembre 26, 2019

Traducción Oficial o Intérprete Simultáneo ¿Cuál es la diferencia entre traductor e intérprete?

Muchas universidades a nivel mundial ofrecen la carrera de Traducción e Interpretación. En esta carrera se deja abierta al estudiante, la posibilidad de egresar como traductor o como intérprete.
En caso de requerir los servicios de alguno de estos profesionales, resulta de gran importancia conocer

octubre 23, 2019

Traducción e interpretación oficial en Medellín y Colombia.

Traducción e interpretación oficial en Medellín y Colombia. En un mundo totalmente globalizado, los idiomas juegan un papel fundamental en el relacionamiento de las personas, y en el desarrollo de múltiples negocios, es por eso que el manejo de un segundo idioma constituye una gran herramienta

septiembre 18, 2019

¿Cómo ser un traductor profesional?

¿Cómo ser un traductor profesional? ¿Cuántos idiomas sabe un traductor en promedio? A nivel mundial, surge la necesidad de crear un intercambio lingüístico para difundir información. Esta situación da origen a la traducción y la interpretación como estrategia para facilitar el intercambio comercial e

agosto 23, 2019

¿Cómo apostillar un documento en Colombia?

¿Cómo apostillar un documento en Colombia? Lo primero que debes saber es que para apostillar documentos en Colombia, disponemos de un sistema de legalización y apostilla electrónica a nivel nacional. Este proceso requiere que el usuario tenga una dirección de correo electrónico, que será el can

¿Qué es una traducción oficial? y ¿por qué solicitar mi traducción con Success Communication Service?

Las traducciones oficiales son todos aquellos documentos que deben ser realizados por una profesional (traductor oficial) avalado con un certificado de idoneidad. Este texto es expedido para que su titular pueda ejercer derechos o demostrar calidades en otro país, con la finalidad de cumplir

Abrir chat

Hola Bienvenido a Success Communication Service!
¿Con quién tengo el gusto de hablar?